The SOS Card Project
Wie kann ich mithelfen, diese Website zu übersetzen und zu verbessern?
Das ist ganz einfach!
- Klicken Sie auf das Bleistiftsymbol in der oberen rechten Ecke.
- Melden Sie sich mit einem Benutzernamen in diesem Wiki an.
Sie können sofort an allen Seiten im Unterbereich „translation“
/wiki/<language-code>/translation/
arbeiten 
Eine Liste zu bearbeitender Seiten finden Sie auf der englischen Seite.
Sie möchten eine weitere Sprache ergänzen?
Senden Sie eine E-Mail an the.sos.card.project@gmail.com und geben Sie an, welche Sprache(n) Sie übersetzen oder bearbeiten möchten. In der Regel erhalten Sie in weniger als 24 Stunden eine nette Antwort 
Medizinische Übersetzungen
Medizinische Übersetzungen werden immer von vertrauenswürdigen Übersetzern durchgeführt, das sind professionelle („vereidigte“) Übersetzer oder zweisprachige medizinische Fachkräfte (Ärzte, Krankenschwestern). Medizinische Übersetzungen werden nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft, d.h. mindestens zwei Übersetzer prüfen einen übersetzten Begriff.
Diese Wiki-Seiten werden jedoch von der Community übersetzt.