The SOS Card Project
La Carte SOS
Votre « carte de santé » multilingue et salvatrice
La carte SOS est un identifiant d'urgence multilingue avec vos informations médicales les plus pertinentes. Avec la même taille qu'une carte de crédit, il s'intègre facilement dans votre sac à main etpeut être d'une grande aide pour les médecins lorsque vous avez un besoin urgent d'aide médicale, en particulier dans les pays où vous ne pouvez pas parler la langue locale.
A quoi ressemble la carte SOS?
La carte SOS multilingue est une carte photo en forme de carte de crédit, vous pouvez donc la transporter facilement dans votre sac à main ou votre portefeuille.
La face avant de la carte SOS présente des caractéristiques d'identification:
(1) Nom (en écriture native)
(2) Prononciation utilisant l'alphabet phonétique international (IPA)
(3) Date de naissance (notation ISO : année-mois-jour), sexe
(4) Les compétences linguistiques en tant que code ISO : langue maternelle sur bleu foncé, les langues étrangères sur le bleu clair
(5) Groupe sanguin et facteur rhésus
(6) Nom d'utilisateur en OCR (pour le stylo du lecteur) et en tant que code à barres (3 of 9)
(7) Photo
(8) 1/1 : rarement, l'identifiant d'urgence comprend plus d'une carte; numéro de séquence de la carte
Le verso montre les informations médicales essentielles en cas d'urgence :
(1) dans la partie supérieure : maladies préexistantes, allergies, etc. en anglais, chinois, espagnol, français, russe et thaïlandais
(2) dans la partie inférieure : médicament actuel, les substances actives sont données sous forme de noms génériques et sous le numéro CAS
(3) Via le site Web, en utilisant le nom d'utilisateur (indiqué au recto de la carte) et le code de validation de carte (CVC), toutes les indications de cette carte peuvent être récupérées dans d'autres langues. En outre, une liste complète des médicaments, des données de contact des membres de la famille, des documents (comme une directive préalable sur les soins de santé). Le CVC peut être caché derrière un champ à gratter sur certaines cartes.
- Il a des couleurs de signal lumineux afin que les ambulanciers paramédicaux puissent le trouver rapidement.
- Il montre votre nom et votre photo sur le devant, de sorte que vous pouvez facilement être identifié.
- Le nom est également donné dans l'alphabet phonétique international, car il est important que le médecin puisse prononcer votre nom correctement.
- Le verso montre toutes les données médicales essentielles dans plusieurs langues. De cette façon, les ambulanciers peuvent fournir la meilleure aide médicale même sans accès à l'ordinateur!
Aimez-vous voyager à l'étranger et faire l'expérience de cultures étrangères?
Si oui, je suis sûr que vous connaissez déjà les bénédictions d'une carte de crédit. Avec l'un d'entre eux, vous pouvez obtenir de l'argent d'un guichet automatique à peu près partout dans le monde en quelques secondes.
Qu'en est-il de vos antécédents médicaux?
Si vous avez la malchance de souffrir d'un accident de la route ou si vous êtes pris par la “revanche de Montezuma” (la diarrhée du voyageur), vous vous rendrez rapidement compte que les compétences en anglais du personnel médical local sont souvent limitées … ne connaissez pas le numéro de fax de votre médecin de famille par cœur).
La carte SOS est une «carte de santé» pour les voyageurs internationaux - une carte-photo montrant votre nom, votre date de naissance, votre groupe sanguin ainsi que toutes les précautions médicales importantes (allergies, maladies préexistantes, implants, etc.) en plusieurs langues. Où que vous alliez, le médecin local ou le personnel paramédical devrait être capable de lire au moins une de ces langues.
Cette carte SOS multilingue est un must pour
- Globetrotters
- Voyageurs d'affaires
- Les vacanciers internationaux
Où pouvez-vous obtenir votre propre carte SOS?
- Obtenez le questionnaire pour votre histoire médicale via votre libraire local (ISBN 978-0956324078, données de publication et d'autres versions linguistiques voir ci-dessous voir ici)
- Remplissez le questionnaire. Bonne pratique : Demandez de l'aide à votre médecin traitant et à votre dentiste!
- Renvoyez-le à l'équipe du projet SOS Card. Vous pouvez enregistrer un compte Web ici et télécharger votre questionnaire.
- L'équipe du projet SOS Card choisira les données pertinentes, fabriquera votre propre carte SOS et vous l'enverra.
Où pouvez-vous obtenir votre propre carte SOS?
Le projet SOS Card coopère avec médecins, hôpitaux, associations internationales, clubs d'amitié, etc. dans le monde entier. Ils peuvent vous aider à obtenir votre propre carte SOS.
Vous voulez nous aider à traduire et à améliorer ce site?
Vous voulez produire vos propres cartes SOS?
C'est tellement simple : Devenez membre du projet SOS Card! Nous avons rassemblé quelques informations sur cette page.
Vous avez des questions concernant le projet de carte SOS?
Veuillez consulter la Foire aux questions ou envoyez-nous un e-mail.
Faites en sorte que plus de gens connaissent le projet SOS Card!
Parlez à vos collègues au travail, à vos amis, à vos voisins. Cela peut finir par sauver leur vie!