Chers Mesdames et Messieurs!

Les pictogrammes sont souvent utilisés pour donner des instructions lorsque les messages doivent être transmis rapidement et indépendamment de la langue. Par exemple, aux concentrateurs de trafic (aéroports, gares) ou en tant qu'étiquette de publicité sur les emballages (de substances chimiques dangereuses, de médicaments). Cependant, il n'y a pas de collection de pictogrammes représentant des conditions médicales, telles que l'intolérance médicamenteuse d'un patient. Nous développons une telle collection et invitons vous et vos collègues à participer! S'il vous plaît visitez:

http://www.sos-card.info/enquete

Cette enquête est menée par The SOS Card Project, une collaboration indépendante de médecins, d'infirmières, d'ambulanciers paramédicaux et de traducteurs du monde entier. La réalisation technique est réalisée sur une base volontaire par DAIBOLA Trade Ltd.

Le résultat de cette enquête sera publié. L'objectif est de créer un ensemble international de pictogrammes médicaux. Ces pictogrammes, qui sont utilisés par les patients, doivent indiquer les conditions médicales rapidement et indépendamment d'une langue en cas d'urgence médicale.

Contact au Projet de Carte SOS:
The SOS Card Project
p/a DAIBOLA Trade Ltd
27 Old Gloucester Street
London WC1N 3AX
Royaume-Uni
E-mail: the.sos.card.project@gmail.com
Web: http://www.SOS-Card.info