The SOS Card Project

Choose your language

SOS kartica

Vaša međunarodna, višejezična "zdravstvena kartica"

SOS kartica je višejezična kartica za hitne slučajeve s vašim najvažnijim medicinskim podacima . Velika kao kreditna kartica, jednostavno se uklapa u vaš novčanik i može biti od velike pomoći liječnicima kada vam je potrebna hitna medicinska pomoć, posebno u zemljama u kojima ne govorite jezik zemlje.

Kako izgleda ova SOS kartica?

Višejezična SOS kartica je foto kartica veličine kreditne kartice tako da je možete lako staviti u torbicu, novčanik ili putovnicu.

Prednja strana SOS kartice pokazuje identifikacijske značajke:

(1) Naziv (u prirodnom pravopisu)
(2) Izgovor u međunarodnoj fonetskoj abecedi (IPA)
(3) Datum rođenja (ISO pravopis: godina-mjesec-dan), spol
(4) Jezične vještine kao ISO kod: Materinji jezik na tamnoplavim, stranim jezicima na svijetlo plavom
(5) Krvna skupina i rezus faktor
(6) Korisničko ime u OCR fontu (za čitač običnog teksta) i kao barkod (3 of 9 barcode)
(7) foto
(8) 1/1: Kartica za hitne slučajeve se rijetko sastoji od više kartica; Broj kartice slijed

Na poleđini prikazani su hitni medicinski podaci na nekoliko jezika:

(1) u gornjem dijelu: postojeće bolesti, alergije itd. Na engleskom, kineskom, španjolskom, francuskom, ruskom i tajlandskom jeziku
(2) u donjem dijelu: trenutni lijekovi, ime lijeka kao slobodno ime i CAS broj su prikazani
(3) Putem internetske stranice mogu se upotrijebiti korisničko ime (prednja strana kartice) i kod za provjeru valjanosti kartice (CVC) kako bi se dobili podaci ove kartice na drugim jezicima (također na njemačkom jeziku), kao i cjelokupni lijek, podaci za kontakt s rodbinom, drugi dokumenti kao što su: živu volju. CVC može biti skriven iza ispisivanja nekih kartica.

  • Briljantne signalne boje osiguravaju brzu detekciju hitne pomoći.
  • Vaše ime i fotografija na prednjoj strani olakšavaju zadatak.
  • Ime je također dano u međunarodnoj fonetskoj abecedi jer je važno da liječnik pravilno izgovori vaše ime.
  • Stražnja ploča prikazuje sve bitne medicinske podatke na različitim jezicima za trenutnu, najbolju medicinsku skrb, čak i bez pristupa računalu!

Volite li putovati u inozemstvo i uroniti se u strane kulture?

Tada vjerojatno znate blagoslov kreditne kartice: s tim možete dobiti novac iz bankomata gotovo bilo gdje u svijetu za samo nekoliko sekundi.

Ali što je s vašom medicinskom povijesti?

Ako imate nesrecu da se umiješate u prometnu nesreću, ili ako dobijete samo “Montezuma's Revenge” (putnički proljev), uskoro ćete shvatiti da su vještine engleskog lokalnog medicinskog osoblja često ograničene (… a vi Ne znate broj faksa vašeg obiteljskog liječnika napamet).

SOS kartica je međunarodna “zdravstvena kartica” za putnike: foto kartica s vašim imenom, datumom rođenja, krvnom grupom, kao i svi važni medicinski hitni podaci (npr. Alergije, postojeća stanja, implantati, itd.) Prevedeni na različite jezike , Gdje god putujete, lokalni liječnik ili bolničar bi trebao moći čitati barem jedan od tih jezika.

Ova je višejezična SOS kartica namijenjena

  • Globetrotter
  • Poslovni putnici
  • Međunarodni turisti

Kako možete dobiti ovu karticu?

  1. Nabavite Upitnik za medicinsku povijest od lokalnog knjižara (Upitnik Informacije o izdavaču)
  2. Ispunite upitnik. Najbolje: zamolite svog obiteljskog liječnika i stomatologa za pomoć!
  3. Pošaljite upitnik timu SOS kartice projekta. Najlakši način registrirajte ovdje (postavite web-račun) i prenesite upitnik.
  4. Projektni tim određuje relevantne podatke, kreira vašu individualnu karticu za slučaj nužde i šalje vam SOS karticu.

Gdje možete dobiti SOS karticu?

Projekt SOS kartica radi s liječnicima i klinikama, međunarodnim zajednicama, prijateljskim klubovima, itd. To vam može pomoći da dobijete SOS karticu.

Želite li objaviti vlastitu SOS karticu?

To je jednostavno: Pridružite se SOS kartici! Više informacija je ovdje.

Imate li još pitanja o projektu SOS kartica?

Odgovore možete pronaći u odjeljku pitanja i odgovori ili nas kontaktirajte član blizu vas ili nam pišite: team@sos-card.info

Informirajte više ljudi o projektu SOS kartice!

Recite svojim kolegama na poslu, svojim prijateljima, susjedima o tome. To bih njima moglo spasiti život!