FIXME This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.
(remove this paragraph once the translation is finished)

SOSカード

あなたの命を救う、多言語の "健康カード"

SOSカードは、最も関連性の高い医療情報を持つ多言語緊急ID です。 クレジットカードと同じサイズで、あなたの財布に簡単に収まります。 特にあなたが現地の言葉を話すことができない国では、医者の手助けが緊急に必要なときには、医師の大きな助けになります。

緊急絵文字に関する科学的調査に参加してください: http://www.sos-card.info/survey

SOSカードの外観はどうですか?

多言語対応のSOSカードは、クレジットカードの形をしたフォトカードなので、手持ちの財布や財布に簡単に持ち込むことができます。

SOSカードの前面には識別機能が表示されます。

(1) 名前(ネイティブ・ライティングで)
(2) 国際発音記号を使用した発音 (IPA)
(3) 生年月日(ISO記法:年月日)、性別
(4) ISOコードとしての言語スキル:ダークブルーの母国語、ライトブルーの外国語
(5) 血液型およびアカゲザル因子
(6) OCRのユーザー名(リーダーペンの場合)とバーコード (3 of 9)
(7) 写真
(8) 1/1: まれに、緊急IDは複数のカードで構成されています。 カードシーケンス番号

反対側には、緊急事態の場合の必須の医療情報が示されています。

(1) 上部:既存の病気、アレルギーなどを英語、中国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、タイ語で
(2) 下部:現在の投薬では、有効物質は一般名として、そしてCAS番号
(3) ウェブサイトでは、ユーザー名(カードの前面に記載)とカード検証コード(CVC)を使用して、このカードのすべての表示を次の言語で取得できます。 さらに、薬物の完全なリスト、家族の連絡先データ、文書(例えば、進歩的なヘルスケア指令)。 CVCは、一部のカードのスクラッチ・オフ・フィールドの後ろに隠れている場合があります。

  • カードには明るい信号色があり、救急隊員はすぐにそれを見つけることができます。
  • カードにはあなたの名前と写真が表側に表示されるので、簡単に識別できます。
  • 医師があなたの名前を正しく発音することが重要なので、名前は国際発音記号(International Phonetic Alphabet)でも与えられます。
  • 裏面には、すべての必須の医療データがいくつかの言語で表示されています。 このようにして、医療従事者はコンピュータにアクセスしなくても最高の医学的支援を提供することができます!

外国で旅行して外国の文化を体験するのが好きですか?

もしそうなら、あなたはすでにクレジットカードの祝福を知っていると確信しています。 これらのいずれかを使用すると、わずか数秒で世界中どこでもATMからお金を得ることができます。

あなたの病歴はどうですか?

交通事故に苦しんでいる道路事故に苦しんでいるか、「Montezuma's revenge」(旅行者の下痢)に組み込まれているだけであれば、現地の医療スタッフの英語能力はしばしば制限されているとすぐに認識されます。 ご家族の医師のファックス番号を知らないでください)。

SOSカードは、あなたの名前、生年月日、血液型、重要な医療上の前提条件(アレルギー、既往の病気、インプラントなど)を翻訳した、国際的な旅行者の「健康カード」写真カードです。 いくつかの言語に翻訳。 どこに行くにしても、地元の医者または救急医はこれらの言語の少なくとも1つを読むことができます。

この多言語SOSカードは、

  • グローブトレッター
  • ビジネス旅行者
  • 国際的な旅行者

SOSカードはどこで手に入りますか?

  1. あなたの病歴のアンケートは、地元の本屋で入手してください (ISBN 978-0956324030, 出版物のデータおよび他の言語のバージョンは、下記を参照してください)
  2. アンケートに記入してください。 ベストプラクティス:家庭医と歯医者に助けを依頼してください!
  3. SOSカードプロジェクトチームは、関連するデータを選択し、あなたの個人SOSカードを作成し、それをあなたに送信します。

Where can you get your own SOS Card?

SOSカードプロジェクトは、世界中の医師、病院、国際交流会、友好クラブなどと協力しています。 彼らはあなた自身のSOSカードを手に入れることができます。

自分のSOSカードを作りたいですか?

それはとてもシンプルです:The SOS Card Projectのメンバーになろう! We have put together some information on this page.

SOSカードプロジェクトに関するご質問はありますか?

Please refer to the Frequently Asked Questions or contact a member close to you or send us an e-mail: the.sos.card.project@gmail.com

多くの人にSOSカードプロジェクトについて教えてください!

職場、友人、隣人の同僚に伝えてください。 彼らのライブを救うことになるかもしれません!



By using this website, you agree to our use of cookies in accordance with the terms of our privacy policy.

Legal Notice and Privacy PolicyTable of ContentsFAQNewsContact