Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.
Próxima revisão | Revisão anterior | ||
pt:translation:survey_invitation [2017-11-20 22:05] – created admin | pt:translation:survey_invitation [2018-07-15 09:24] (Atual) – Criação deste novo documento. admin | ||
---|---|---|---|
Linha 1: | Linha 1: | ||
- | FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)// | + | FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// |
- | ====== Einladung zur SOS-Icons-Umfrage ====== | + | FIXME ** Esta página ainda não foi traduzida. Por favor ajude com a tradução. ** \\ // (remova este parágrafo quando a tradução estiver completa) // |
- | Convite para uma pesquisa científica sobre pictogramas de emergência | + | ====== |
Caros Senhores e Senhores, | Caros Senhores e Senhores, | ||
Linha 9: | Linha 9: | ||
Os pictogramas são freqüentemente usados para dar instruções quando as mensagens devem ser transmitidas rapidamente e independentemente do idioma. Por exemplo, nas juntas de trânsito (aeroportos, | Os pictogramas são freqüentemente usados para dar instruções quando as mensagens devem ser transmitidas rapidamente e independentemente do idioma. Por exemplo, nas juntas de trânsito (aeroportos, | ||
- | http:// | + | http:// |
- | Esta pesquisa é conduzida pelo The SOS Card Project, uma colaboração independente de médicos, enfermeiros, | + | Esta pesquisa é conduzida pelo The SOS Card Project, uma colaboração independente de médicos, enfermeiros, |
- | O resultado dessa pesquisa será publicado. É o objetivo | + | O resultado dessa pesquisa será publicado. É o objetivo criar um conjunto internacional de pictogramas médicos. Estes pictogramas, |
+ | |||
+ | Contato com o projeto do cartão SOS: \\ | ||
+ | The SOS Card Project \\ | ||
+ | c/o DAIBOLA Trade Ltd \\ | ||
+ | 27 Old Gloucester Street \\ | ||
+ | London WC1N 3AX \\ | ||
+ | ROYAUME-UNI \\ | ||
+ | E-mail: < | ||
+ | Web: http:// | ||
- | Contato com o projeto do cartão SOS: | ||
- | The SOS Card Project | ||
- | c/o DAIBOLA Trade Ltd | ||
- | 27 Old Gloucester Street | ||
- | London WC1N 3AX | ||
- | ROYAUME-UNI | ||
- | E-mail: the.sos.card.project@gmail.com | ||
- | Web: http:// | ||
Sinceramente seu | Sinceramente seu | ||
- | ... | + |