The SOS Card Project
SOS-kortet
This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.
(remove this paragraph once the translation is finished)
Ditt livsbesparande, flerspråkigt "hälsokort"
SOS-kortet är ett flerspråkigt akut ID med din mest relevanta medicinska information. Med samma storlek som ett kreditkort passar det lätt i din handväska och kan vara en stor hjälp för läkarna när du akut behöver medicinsk hjälp, särskilt i länder där du inte kan tala lokalspråket.
Hur ser SOS-kortet ut?
Det flerspråkiga SOS-kortet är ett fotokort i form av ett kreditkort, så att du enkelt kan bära den i din handväska eller plånbok.
SOS-kortets framsida visar identifieringsfunktioner:
(1) Namn (i inbyggt skrivande)
(2) Uttalande med det internationella fonetiska alfabetet (IPA)
(3) Födelsedatum (ISO-notation: År-Månad-Dagen), Kön
(4) Språkkunskaper som ISO-kod: modersmål på mörkblå, främmande språk på ljusblå
(5) Blodgrupp och Rhesus-faktor
(6) Användarnamn i OCR (för läsarens penna) och som streckkod (3 of 9)
(7) Foto
(8) 1/1: sällan består nödsituations-ID av mer än ett kort; kortsekvensnummer
Omvänd sida visar väsentlig medicinsk information vid nödsituationer:
(1) I övre delen: existerande sjukdomar, allergier mm på engelska, kinesiska, spanska, franska, ryska och thailändska
(2) I nedre delen: Nuvarande medicinering, de aktiva substanserna ges som generiska namn och som CAS-nummer
(3) Via webbplatsen, med användarnamnet (anges på kortets framsida) och Card Validation Code (CVC), kan alla uppgifter på detta kort hämtas på ytterligare språk. Vidare, en komplett lista över mediciner, kontakta data från familjemedlemmar, dokument (till exempel ett hälsovårdsdirektiv). CVC kan vara dolt bakom ett skrapningsfält på vissa kort.
- Kortet har ljusa signalfärger så paramedicinska kan snabbt hitta den.
- Det visar ditt namn och ditt foto på framsidan, så du kan enkelt identifieras.
- Namnet ges också i International Phonetic Alphabet, eftersom det är viktigt att läkaren kan uttala ditt namn korrekt.
- Baksidan visar alla viktiga medicinska data på flera språk. På så vis kan paramedikerna ge bästa medicinsk hjälp även utan datoråtkomst!
Älskar du att resa i främmande länder och uppleva utländska kulturer?
Om så är jag säker på att du redan känner till ett kreditkorts välsignelser. Med en av dessa kan du få pengar från en bankomat ganska mycket överallt i världen på bara några sekunder.
Vad sägs om din medicinska historia?
Om du har olyckan att drabbas av en trafikolycka eller om du bara tas av ”Montezuma's hämnd” (resenärens diarré), kommer du snabbt att inse att den engelska medicinsk personalens engelska kompetens ofta är begränsad (… och jag slår vad om dig känner inte till din familjens faxnummer av hjärtat).
SOS-kortet är en internationell resenärs ”hälsokort” - ett fotokort som visar ditt namn, födelsedatum, blodtyp och alla viktiga medicinska förutsättningar (som allergier, existerande sjukdomar, implantat etc.) översatt på flera språk. Vart du än går, ska den lokala läkaren eller paramedicinisten kunna läsa minst ett av dessa språk.
Detta flerspråkiga SOS-kort är ett måste för
- Globetrotters
- Affärsresenärer
- Internationella semesterfirare
Hur kan du få ditt eget SOS-kort?
- Hämta frågeformuläret för din medicinska historia via din lokala bokhandlare (ISBN 978-0956324030, publikationsdata och andra språkversioner se nedan)
- Fyll i enkäten. Bästa praxis: Fråga din familjläkare och din tandläkare om hjälp!
- Skicka det tillbaka till SOS Card Project-teamet. Du kan registrera ett webbkonto här och ladda upp ditt frågeformulär.
- SOS Card Project-teamet kommer att välja relevanta uppgifter, göra ditt individuella SOS-kort och skicka det till dig.
Var kan du få ditt eget SOS-kort?
The SOS Card Project samarbetar med läkare, sjukhus, internationella stipendier, vänskapsklubbar etc. över hela världen. De kan hjälpa dig att få ditt eget SOS-kort.
Vill du skapa egna SOS-kort?
Det är så enkelt: Bli medlem i SOS-kortprojektet! We have put together some information on this page.
Har du frågor angående SOS-kortprojektet?
Please refer to the Frequently Asked Questions or contact a member close to you or send us an e-mail: the.sos.card.project@gmail.com
Låt fler människor veta om SOS-kortprojektet!
Berätta för dina kollegor på jobbet, dina vänner, dina grannar. Det kan sluta för att rädda deras liv!
By using this website, you agree to our use of cookies in accordance with the terms of our privacy policy.
Legal Notice and Privacy Policy • Table of Contents • FAQ • News • Contact